ØÙˆØØÙ ÚÛŒØ ØÙˆØÙ