สัมผัสปัญจาบในการเผชิญหน้าของเอเชียใต้ที่เร่าร้อนและเย้ายวน สัมผัสปัญจาบในการเผชิญหน้าของเอเชียใต้ที่เร่าร้อนและเย้ายวน ภาษาปัญจาบี name